کتاب تمرین دری برای صنف پنجم محمد یعقوب صدری
نمونه از صفحات کتاب تمرین دری برای صنف پنجم در اینجا تنها چند صفحه ای از این به طور نمونه برای شما به نمایش گذاشته شده است. این کتاب به ادامه تمرینات کتاب دری برای صنف پنجم )متن و تمرین( تهیه گردیده اتد که شامل تواالت از متن درس تمرین ترجمه جمالت تویهنی به زبان دری تمرین ندوشدتدن متن تاختن جمله از کلمات تمرینات گروهی وظیفه خانگی و آمهگی برای درس بدددهی و تمرین تشریح و مدرفی کردن یک مطلب میباشه. این کتاب تمرین مطابق پالن درتی مکاتب تویهن و با مشور مدلمین مجرب زبان مادری برای صنف پنجم تهیه گردیه ات که دارای ۶۷ صفحه و تمرین میباشه. این کتاب برای یک تال درتی تهیه گردیه ات و شامل ۰۸۲ ۵۳ درس میباشد. در پهلوی کتاب هر شاگرد به یک کتابچه نیز ضرورت دارد چون بددد دی تمرینات را بایه در کتابچه خود انجام دهه. تمرین در کتاب تشریح و معرفی کردن یک مطلب تمرین در کتابچه تمرین گروهی نام کتاب: کتاب تمرین دری برای صنف پنجم نویسنده: محمد یعقوب صدری چاپ اول سال ۹۳۱۷ ه.ش استکهلم سويدن ISBN 978-91-87029-20-2 ISBN 978-91-87029-19-6 www.kodakan.se info@kodakan.se حق چاپ محفوظ است. هر نوع کاپی گرفتن یا تغییر دادن متن این کتاب ممنوع میباشد. با متخلفین برخورد قانونی صورت میگیرد.
۳ ۶ ۹ ۱۱ ۱۵ ۱۳ ۱۶ ۱۹ ۰۱ ۰۵ ۰۳ ۰۶ ۰۹ ۵۱ ۵۵ ۵۳ ۵۶ ۵۹ ۴۱ ۴۵ ۴۳ ۴۶ ۴۹ ۳۱ ۳۵ ۳۳ ۳۶ ۳۹ ۷۱ ۷۵ ۷۳ ۷۶ ۷۹ ۶۱ ۶۵ تمرینات درس د ۱ تمرینات درس د ۰ تمرینات درس د ۵ تمرینات درس د ۴ تمرینات درس د ۳ تمرینات درس د ۷ تمرینات درس د ۶ تمرینات درس د ۸ تمرینات درس د ۹ تمرینات درس د ۱۲ تمرینات درس د ۱۱ تمرینات درس د ۱۰ تمرینات درس د ۱۵ تمرینات درس د ۱۴ تمرینات درس د ۱۳ تمرینات درس د ۱۷ تمرینات درس د ۱۶ ۱۸ تمرینات درس د ۱۹ تمرینات درس د ۰۲ تمرینات درس د ۰۱ تمرینات درس د ۰۰ تمرینات درس د ۰۵ تمرینات درس د ۰۴ تمرینات درس د ۰۳ تمرینات درس د ۰۷ تمرینات درس د ۰۶ تمرینات درس د ۰۸ تمرینات درس د ۰۹ تمرینات درس د ۵۲ تمرینات درس د ۵۱ تمرینات درس د ۵۰ تمرینات درس د ۵۵ تمرینات درس د ۵۴ تمرینات درس د ۵۳ تمرینات درس د فهرست تمرینات روز مدلم تنائی غزنوی والی نیمروز فرزنه انوشیروان موزیم ملی )قسم اول( موزیم ملی )قسم دوم( عروس نازیبا والی دایکنهی تخ رتتم بنیاد ظلم والی پنجشیر مورچه و تلیمان طبیب هوشیار والی غور مسافر بی توشه منار جام والی جوزجان حاتم طائی مدصی ابوریحان بیرونی ازدواج خاموشی باغ بابرشا والی زابل رابده بلخی بهلول و توداگر صبر لقمان تاختار تیاتی )قسم اول( تاختار تیاتی )قسم دوم( تاختار تیاتی )قسم توم( طنز مال نصرالهین والی اروزگان ارگ هرات زبان های افغانستان قدله بس
تمرینات درس ۱ روز معلم به تواالت زیر مطابق درس ۱ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ روز معلم در کدام تاریخ در افغانستان تجلیل میگردد ۲ هدف شعر زیر را بیان کنید آئینه اندیشه نمایی تو معلم ۳ روز معلم در کدام تاریخ در سویدن تجلیل میگردد بخشنده ترین بعد از خدایی تو معلم ۴ توسط کدام سازمان فرهنگی پنجم ا کتبر به عنوان روز جهانی معلم نامگزاری شده است Den internationella lärardagen har firats den 5 oktober sedan 1994 då Unesco instiftade dagen. Utbildning och kunskap är viktiga drivkrafter för samhällsutveckling och lärarna har en avgörande roll i att uppnå utbildning av god kvalitet. 4 4
تمرین ۴ از کلمات داد شه ذیل در کتابچه تان پنج جمله بسازیه معلم مادر و پدر دارد حیثیت را ۱ ۳۱ ماه است معلم میزان روز ۲ معلم در روز مکاتب تجلیل کابل میگردد ۳ روز معلم سویدن میگردد نیز در تجلیل ۴ یونسکو یک فرهنگی جهانی سازمان است ۵ تمرین ۵ مدنی کلمات ذیل را بنویسیه. بقا مشعل رهگذر مقام جاوید وظیفه خانگی و آمدگی برای درس بعدی تمرین ۶ برای توال های ذیل به کمک والهین یا با جستجو در انترن جواب های مناتب پیها نماییه. ۱ سازمان فرهنگی یونسکو در کدام سال تأسیس گردید ۲ هدف شعر زیر را بیان کنید در رهگذر شب زدگان مشعل نوری بر گمشدگان راهنمایی تو معلم تمرین ۷ تمرین ۸ متن درس بدهی را در خانه بخوانیه. در مورد مقام یک مدلم ته تطر بنویسیه و آنرا برای همصنفی هایتان بیان کنیه. 5 5
تمرینات درس ۵ موزیم ملی قسمت اول به تواالت زیر مطابق درس ۵ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ در سال های اولیه تأسیس موزیم افغانستان مردم موزیم را چه می نامیدند ۲ موزیم افغانستان در کدام سال به تعمیر موجوده واقع داراالمان منتقل گردید ۳ در سال ۱۱۱۱ میالدی موزیم ملی کشور با کدام آثار گشایش یافت آثار را نام ببرید ۴ در سال ۱۱۲۵ میالدی موزیم ملی افغانستان به کجای شهر کابل انتقال یافت Det afghanska nationalmuseet byggdes 1919 under kung Amanullahs regeringstid. Museets samlingar hade varit en av de viktigaste i Centralasien, med över 100 000 objekt som dateras tillbaka flera årtusenden. 6 6
تمرین ۴ از کلمات داد شه ذیل در کتابچه تان پنج جمله بسازیه کمیاب در کتابهای بود موزیم نیز ملی موجود ۱ ملی هزاران موزیم را اثر حفظ باستانی میکرد ۲ معنی است فرهنگی به باستانی ۳ عظمت است بزرگی معنی به ۴ تأسیس به فرزند کمیاب معنی و نیست ۵ تمرین ۵ مدنی کلمات ذیل را بنویسیه. باستانی البسه گ شایش کانون ع ل م وظیفه خانگی و آمدگی برای درس بعدی تمرین ۶ برای توال های ذیل به کمک والهین یا با جستجو در انترن جواب های مناتب پیها نماییه. ۱ به کدام دلیل موزیم ملی افغانستان در سطح منطقه از غنی ترین موزیم ها بشمار می رفت ۲ هدف ع ل م های جهاد و نخسه های خطی را بیان کنید تمرین ۷ تمرین ۸ متن درس بدهی را در خانه بخوانیه. تفاوت های مهم بین موزیم ملی افغانستان و موزیم های تویهن در چه چیز ات توتط انترن یا به کمک والهین مدلومات جمع کنیه و آنرا برای همصنفی هایتان بیان کنیه. 7 7
تمرینات درس ۹ تخت ر ستم به تواالت زیر مطابق درس ۱ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ تخت ر ستم در والیت سمنگان مربوط به کدام دوره می باشد ۲ تخت ر ستم از شهر ایبک چند کلیومتر فاصله دارد ۳ ارتفاع و ق طر استوپه والیت سمنگان چند متر است ۴ آثار تاریخی بنام تخت ر ستم در کدام والیات کشور ما وجود دارد Samangan är en gammal stad som var ett buddhistiskt centrum i 4-5-talet under Kushan-härskarna. De berömda buddhistiska ruinerna heter Takht-e-Rustam, och ligger på en kulle ovanför staden Aybak. 8 8
تمرینات درس ۱۸ حاتم طائی به تواالت زیر مطابق درس ۱۱ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ مردم از حاتم طائی چه چیز را پرسیدند ۲ حاتم طائی چهل شتر را برای ک ی قربان کرده بود ۳ خارکن برای حاتم طائی چه گفت ۴ هدف شعر زیر را بیان کنید هر كه نان از عمل خویش خورد منت حاتم طائى نبرد Hatemtai var en berömd arabisk poet som var fader till Sahabi Adi Ibn Hatim. Berättelser om hans extrema generositet har gjort honom till en ikon för araberna fram till idag, som i den ordspråkliga frasen "mer generös än Hatem". 9 9
تمرینات درس ۲۱ ازدواج به تواالت زیر مطابق درس ۲۱ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ هدف از ازدواج بین یک دختر و پسر چیست نظر تانرا بیان کنید ۲ مراحل ازدواج را نام ببرید ۳ اولین مرحله ازدواج را نام ببرید ۴ آخرین مرحله ازدواج چه نام دارد مصارف آنرا ک ی می پردازد När det är bröllop i Afghanistan så har man mycket att göra. Det brukar vara flera än 100 gäster på bröllopet och brudgumen (killen som ska gifta sig) betalar allting. Innan bröllopet skickar killens familj fina presenter, dyra kläder och god mat till brudens familj. 01 10
تمرینات درس ۲۵ رابعه بلخی به تواالت زیر مطابق درس ۲۵ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ رابعه بلخی در کدام قرن زندگی میکرد ۲ پدر رابعه بلخی از کجا به خراسان کوچیده بود ۳ رابعه با کدام شاعر نام دار زبان پارسی دیدار و مشاعره داشته بود ۴ رابعه در کدام والیت افغانستان به دنیا آمده است ۵ هدف شعر زیر را بیان کنید نشسته بود آن دختر دلفروز اگر بیتی چو آب زر بگفتی براه و رودکی میرفت یک روز بسی دختر از آن بهتر بگفتی Rabia Balkhi är en semi-legendarisk figur i persisk litteratur. Hänvisningar till henne finns i poeten av Rudaki och Attar. Hon levde antagligen under 914-943 i Balkh i Khurasan som idag kallas Afghanistan. 00 11
تمرینات درس ۲۹ ساختار سیاسی قسمت دوم به تواالت زیر مطابق درس ۲۱ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ جریان نهضت اسالمی توسط ک ی اساس گذاشته ش د ۲ کدام سازمان در دوره حکومت محمد داود اجازه فعالیت نداشت ۳ بعد از مدتی نهضت اسالمی به چند دسته تقسیم گردید آن دسته ها را نام ببرید ۴ حزب دموکراتیک خلق در کدام سال پایه گذاری ش د ۵ حزب خلق و پرچم از تجاوز کدام کشور به افغانستان حمایت کردند ۶ اندیشه های کمونیستی در کدام احزاب چپی شکل گرفته بود آن احزاب را نام ببرید Den valda presidenten och hans två vice presidenter, som dikterades av den nya konstitutionen som antogs 2004, har en femårsperiod. Afghanistans nationella församling utgör den nationella lagstiftaren. 01 12
تمرینات درس ۳۲ والیت اروزگان به تواالت زیر مطابق درس ۳۲ جواب های صحیح ارایه نماییه. ۱ مرکز والیت اروزگان چه نام دارد ۲ ولسوالی های والیت اروزگان را نام ببرید ۳ محصوالت مهم زراعتی والیت اروزگان را نام ببرید ۴ ساحات مهم تاریخی والیت اروزگان را نام ببرید Oruzgan är en av Afghanistans 34 provinser. Den ligger i den norra delen av landet. Dess huvudort är Tarin Kowt. Oruzgan gränsar till provinserna Ghazni i öster, Zabol i sydöst, Kandahar i söder, Helmand i väster och Daikondi i norr. 01 13
افغانستان ما وطن خود را دوست داریم. ما در افغانستان صلح میخواهیم. ما همه برای بازسازی وطن خود مسئولیت داریم. افغانستان خانه مشترک همه اقوام کشور ما است. فراگیری علم و دانش ضامن پیشرفت و ترقی کشور ما است. Name: Dari Exercise Book For Grade 5 Author: M Jakob Sadri First Edition 2018 Stockholm - Sweden ISBN 978-91-87029-20-2 ISBN 978-91-87029-19-6 Education Center for Afghan children www.kodakan.se info@kodakan.se Copyright 2018 by KODAKAN (Education Center for Afghan children) and M Jakob Sadri. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
Dari Exercise Book For Grade 5 M Jakob Sadri